شيکامارو ، اينجايي ؟
چي شده ؟
. اينو باهات کار داره
داري چيکار مي کني ؟
. عکسا رو مرتب مي کنم
مرتب مي کني ؟ براي چي ؟
. اين عکسا از دوره جنگ و بلاها بدست اومدن
، مطمئنم عکساي مهمي اينجا هستن
. براي همين مي خوايم اونا رو به صاحباشون برگردونيم
. يه نگاه بنداز ببين کسي رو توي عکسا مي شناسي يا نه
. باشه ! توي همچين کاري راحت مي تونم کمکت کنم
. هيچ کدومشون رو نمي شناسم
... اين
! يادم افتاد بايد يه کاري انجام بدم
ها ؟
. اين عکسو مي برم
! هي ناروتو . اين عکسو مي برم
. اوه ، درسته
مي دوني اين دور و ور گل لاله رشد مي کنه يا نه ؟
لاله ؟
. واقعا چه گل رومانتيکيه ، ناروتو - کون
. " به زبان گل ، لاله يعني " عشق ابدي
. از نگاهي که بهم مي کنه خوشم نمياد
. فک کنم باغ شرقي دهکده هنوز سالمه
! ممنون ، شيکامارو
. قابلي نداشت
اما اون گل لاله مي خواد براي چي ؟
چه مي دونم ؟
عشق ابدي ، هان ؟
. لعنتي ! بارون گرفت
! بهتره سريع حرکت کنم
... آخ
ا - اون ديگه چيه ؟
. اوه ، يه سنگه
اين چيه ؟
يه برچسب ؟
کيسکه ؟
. بقيه شو نمي تونم بخونم
! اوه نه
. بـ - بـهتره من برم
... ساکورا - چان
. سـ - سـاکورا ... خيلي محکم منو بغل کردي
. ساکورا - چان ... خيلي سنگيني
تـ - تـو کي هستي ، پيري !؟ ! منو ترسوندي
! من کسيم که ترسيد ... با اين فريادي که زدي
! هي پيري ! نبايد همينجوري بياي توي خونه ي مردم
ها ؟
. نمي دونم . وقتي به خودم اومدم ديدم اينجام
ها ؟
منظورت چيه " به خودت اومدي " ؟
. احمقانس
! يه روح
چي !؟ کجا !؟
! چيزي که اينجا نيست
! داشتم سکته مي کردم بچه
. پيري ... يـ - يـه نگا بنداز
ها ؟
. زياد ناراحت نشو
. معلومه خيلي سخته که ناراحت نشه
خوب ، پيري ، يادت نمياد مرده باشي ؟
! درسته
چي شد ؟
. من هيچي يادم نمياد
چـ - ؟
. راستش ، من حتي اسمم رو هم يادم نمياد
! من تا حالا نشنيده بودم يه روح فراموشي بگيره
. منم همينطور
تو کاري کردي که باعث بشه من به عنوان يه روح بيام دنبالت ؟
آخه چرا بايد همچين کاري کرده باشم !؟
! من که حتي تو رو نمي شناسم
چرا بايد سر تو يه بلايي چيزي آورده باشم !؟
! وايسا چيه ؟
... حالا يادم مياد ، ديشب
کيسکه
اونجا توي تپه ها . يه برچسب عجيب رو کندم
يه برچسب ؟
! وايسا
و اون من رو تبديل به يه روح کرد ؟
! همينه
کيسکه ؟ اسم من کيسکه س ؟
خوب قبول . اسم من کيسکه س . حالا من اهل کجا هستم ؟
من از کجا بدونم ؟
. درست مي گي
اما اگه مُردم ، چرا در آرامش نيستم ؟
شنيدم وقتي ارواح توي دنياي واقعي بمونن
. يعني يه چيزايي دارن که بهش وابسته ن
چيزايي ... که بهش وابستن ، ها ؟
يعني چي مي تونه باشه ؟
حالا اين يارو رو چيکار کنم ؟
Ghoghnuse & Sfmking کاري از http://forums.animworld.net
تاريخ دهکده مخفي برگ مردي که دوبار مُرد
. انگار من تنها کسي هستم که مي تونه تو رو ببينه
. پس تو ، کسي که مهر رو شکونده مي تونه منو ببينه
. يعني تو تنها کسي هستي که من مي تونم روش حساب کنم ، ناروتو
! پس فک کنم تنها کاري که مي تونم بکنم اينه که برم پرس و جو کنم
. کيسکه ؟ همچين کسي رو نمي شناسم
. تا حالا اسمشو نشنيده م
. نمي شناسمش
. لعنتي
. هيچ کس تو رو نمي شناسه ، پيري
. پس فايده اي نداشت
! هي ، فهميدم
. نمي توني ببينيش . هوکاگه سوم داخل نيست
اتفاقي افتاده ؟
. اون جلسه مهمي داره
. با خودم گفتم شايد هوکاگه سوم يه چيزي بدونه
. خوب پس ، مي رم از بقيه مي پرسم
، با اين شبکه امنيتي جديد
. مي تونيم قدرت سيستم دفاعي دهکده رو سه برابر کنيم
، شخصا ، من نظرم اينه که اين وسيله واقعا لازمه
. و بهتون پيشنهاد مي کنم که ازش استفاده کنيد
. که اينطور . واقعا نقشه ي فوق العاده ايه
. امروز عصر تصميم نهايي رو مي گيريم
. يه مدتي استراحت مي کنيم
! کوهارو - ساما ! هومورا - ساما
. اوه ، تويي ، سابيرو
. ممنون که امروز اومديد
. ارائه ي خوبي بود
. توي اين دنيا خودتو نشون دادي . اين جايزه ي تلاش زيادته
. بخاطر حرفاي گرمتون ممنونم
. زندگي من متعلق به اين دهکدس
. با اينکه جوونه ، يه سيستم امنيتي جديد براي دهکده طراحي کرده
. خيلي تعجب کردم
، اگه توي مراسم بعد از ظهر تائيد بشه
. صلح توي دهکده مخفي برگ رو تثبيت مي کنه
. فايده نداشت
يعني مي تونم حافظه م رو برگردونم ؟
. ناراحت نباش ، پيري
! هي ، ناروتو
! ساکورا - چان
. امروز نيومدي سر تمرين
اين اطراف براي چي ول مي چرخي !؟
! واي ، يادم رفت
! اين که بهونه نشد
... آخ
. نه ، واقعا توي وضعيت بدي هستم
وضعيت بد ؟
. ببين ! اين ... . آه درسته ، فقط من مي تونم ببينمش
! من که از حرفات سر در نميارم
! اگه بازم نياي سر تمرين ، مي رم به استاد مي گم
. باشه ، فهميدم
. لعنتي
لعنتي ، چرا خودمو درگير اين قضيه کردم ؟
. متاسفم ناروتو
! هي ، وايسا ، ساکورا - چان
چيه !؟
تو اتفاقا کسي به اسم کيسکه مي شناسي ؟
کيسکه ؟
. کسي به اين اسم نمي شناسم
. يه لحظه وايسا ، فک کنم اين اسمو يه جايي شنيدم
چي !؟
کجا !؟
... فک کنم
بيمارستان دهکده مخفي برگ
، وقتي براي ملاقات يه نفر رفته بودم بيمارستان
... مريض اتاق بغلي اسمش
کيسکه مابوروشي
. امکان نداره
. اون که منم
. براي همينه که نمي تونستي توي آرامش باشي
. تو هنوز زنده اي
حالا چه اتفاقي براي من افتاده ؟
! پيري ... پيري
... ناروتو
. من آدرست رو گرفتم ، بيا بريم اونجا
! پيري
. اوه ... باشه
اينجا خونه منه ؟
. يه گل لاله
. خونه ت خيلي وقت مي شه که سوخته
... و متاسفم که اينو بهت مي گم
. اما همسرت توي آتيش سوزي مرد
پيري ؟
پيري ! حالت خوبه ؟
. حالا يادم اومد
... اون يارو ، اون
. منو مهر کرد
اون يارو ؟
، به دستور آنبوهاي عمليات ويژه
. من داشتم روي موضوع نفوذ جاسوس ها به دهکده کار مي کردم
. کسي که من بهش مظنون شدم يه نفر بود به اسم سابيرو
، سابيرو يه نينجا استثنايي توي واحد تاکتيکيِ صنايع دفاع دهکده بود
. و همه فکر مي کردن که اون مي تونه دهکده رو به آينده راهنمايي کنه
. بدون مدرک درست و حسابي نمي تونستم بهش تهمت بزنم
. براي همين بدون اينکه به کسي چيزي بگم به تحقيقاتم ادامه دادم
... و بعد
. بيا بيرون
يا شايد فکر مي کني من نفهميدم ؟
. انگار دنبال مني ، اما اين بازي موش و گربه ديگه تموم شده
! پس تو بودي
! نمي توني فرار کني
چـ - ؟
اين چيه !؟
. تمومه
. لعنتي
. گولت زدم
. تو اونقدر ها هم قوي نيستي
، دوست ندارم اينو بهت بگم
. اما قبل از اينکه بيام اينجا ، ترتيب زنت رو دادم
چي گفتي !؟
... لعنتي
، اگه روحت رو اينجا مهر کنم
. احتمالا تو رو غرق شده پيدا مي کنن
، بخاطر استرس ماموريتي که بهت دادن
. تو خودت و زنت رو توي رودخونه انداختي
. يه خودکشي زن و شوهري . داستان اينه
! خدافظ
تکنيک جدا کردن روح
سابيرو مي خواد سيستم امنيتي خودش رو
. توي دهکده مخفي استفاده کنه
. بعدش مي تونه کنترل سيستم دفاعي دهکده رو بدست بگيره
. هر جوري شده بايد جلوش رو گرفت
اما آخه چطوري ؟
... دکتر ، دماي بدنش
! فشار خونش بالا نمي ره
. اثر نداره
پيري ، چي شده !؟
! برو کنار ، سر راه وايسادي
اينحا چي شده !؟
. دستگاه احيا يه دفعه وايساده
! نمي تونم ضربان قلبش رو حس کنم
. فايده نداره
... امکان نداره
! پيري ، تو نبايد بميري
... پيري
! گريه نکن ، ناروتو
! پيري
. يه نفر دستگاه احياي منو خاموش کرده و منو کشته
چي ؟
. اوني که اين کارو کرده ، منو يه تهديد مي دونسته
يعني مي گي کار سابيروئه ؟
و حالا ، براي
. شبکه امنيتي سابيرو براي دهکده مخفي برگ راي مي گيريم
! کسايي که موافقن ، دستاشونو بيارن بالا
- با راي اکثريت اين دستگاه
! من مخالفم
! لطفا صبر کنيد
تو کي هستي ؟ کيسکه ؟
منظورت چيه تو مخالفي ؟
. اسم من کيسکه س و عضو آنبوهاي عمليات ويژه هستم
من ماموريت مخفي داشتم که يه جاسوس
. که به دهکده مون نفوذ کرده رو پيدا کنم
و اون به تصميم گيري امروز ما چه ربطي داره ؟
! خيلي ربط داره ، بهتون مي گم
. ناروتو ، زياد هيجان زده نشو وگرنه مي فهمن داري از تکنيک تغيير شکل استفاده مي کني
. مي دونم
. منظورم اين بود که ، به تصميم گيريتون خيلي ربط داره
! چون اوني که داشتم دربارش تحقيق مي کردم ، سابيروئه
چي ؟ ! امکان نداره
! يه لحظه صبر کنيد
خوب کيسکه ، مدرکت چيه !؟
! تو روح منو مهر کردي
! اين بدن خودش مدرکه
. البته ... اگه تو کيسکه ي واقعي باشي
. گزارشي دريافت کردم که کيسکه چند لحظه پيش مرده
! برو مطمئن شو
. بله قربان
يعني آخر کاره ؟
! لعنتي
چي ؟
! اين کيسکه ي واقعي نيست
! دستگيرش کنيد
. گمش کردم
تو کي هستي ديگه !؟
... اين که جلوي من وايسادي يعني
تو داري به کيسکه کمک مي کني ؟
. خيلي بد شد ، چون تو هم مثل اون مي ميري
. پس واقعا تو بودي که اون و زنش رو کشتي
تو کي هستي ديگه بچه ؟
مگه اينجوري نيست ؟
خوب اگه واقعا کار من باشه چي ؟
! نمي بخشمت
. حرفت درست بود ، ناروتو
! آزاد
کاکاشي !؟
. اون يکي از زير دستاي منه
بايد بهمون بگي مي خواستي بعد از اينکه
. کنترل سيستم دفاعي دهکده مخفي برگ رو بدست گرفتي ، چيکار کني
! تمومه ، سابيرو
! وايسا ، کاکاشي سنسي
! پيري ، برو انتقامت رو بگير
! آره
( تکنيک تغيير شکل ( هنگه نو جوتسو
! سابيرو ! آماده مرگ شو
! ( توده بدل سايه اي ( تاجو کاگه بونشين نو جوتسو
! ما اومديم
! سابيرو
! اينو بگير
چي ؟
! هي
... نه
! کاکاشي سنسي
. اونو زدن
. ممنونم ، ناروتو
. دهکده مخفي برگ بخاطر تو نجات پيدا کرد
. من که کاري نکردم
! همش بخاطر اين بود که تو راهنماييم کردي
. نه بابا
... اما پيري
. حالا تو يه روح واقعي هستي
. عيبي نداره
. زنم رو توي اون دنيا پيدا مي کنم و بعد به خوبي و خوشي زندگي مي کنيم
. يه درخواستي ازت داشتم ، ناروتو
چيه ؟
اگه به ياد ما افتادي ، مي شه روي قبرمون گل لاله بذاري ؟
. اين گل مورد علاقه همسرم بود
! حتما
. خوب ، انگار وقت خداحافظيه ، ناروتو
. بخاطر ما هم با همه وجودت زندگي کن
! پيري
! باشه ، حتما ، پيري کيسکه
! خدافظ
Ghoghnuse & Sfmking کاري از http://forums.animworld.net
اين چيه !؟ ساسکه ، اين يعني چي ؟
من چه مي دونم ؟
تازه ، فک مي کني تقصير کيه که ما الان توي اين وضعيت هستيم ؟
! ببين کي داره اين حرفو مي زنه ! تقصير توئه که ساکورا - چان دستگير شده
خفه ! اگه فقط وايسيم اينجا و بحث کنيم ! شانس زنده مونده ساکورا - چان کم تر و کم تر مي شه
! تنهايي نمي تونيم کاري بکنيم
: قسمت بعدي ناروتو شيپودن " بدترين مسابقه سه پا "
. وقتي تو هستي همه چيز به هم مي ريزه